Obsessed-Español-

Obsesionado



Hemos estado por todas partes de Alemania para la grabación de nuestro álbum.Hemos pasado mucho tiempo en Cologne,en un estudio q' tiene un ambiente/vibración muy buena.Hay una especie de mágia allí, mis canciones favoritas se han creado en él.Por ejemplo: "Je ne regrette rien","Out of love" y también "My Obsession".

Nunca olvidare como escribimos "My Obsession".Fue un momento muy mágico.Estabamos en Cologne, en el estudio y en realidad estaba allí sólo para cantar algunos "demo".Sin embargo,había unas líneas en mi cabeza.La canción comenzó con la línea de -Si tú quieres q' escuche- el susurro".Pensé q' era una línea hermosa.Todos estabamos encantados con ella, entonces nos sentamos y escribimos la canción.

Si un determinado ambiente ya esta presente en el estudio, tu ya sabes de antemano que el resultado va a ser bueno, muy bueno... y sabíamos desde el principio de q' hay algo especial en esta canción.Fue el momento más magico durante todo el tiempo de grabación en el estudio que no podre olvidar.

Estoy muy orgulloso de la canción porque es muy emocional y poderosa aparte de q' refleja mucho de mí mismo.

Hemos tenido letristas q¡ han tenido q' volar desde Londres y q' han trabajado con compositores internacionales en las canciones.En repetidas ocasiones las canciones se escribieron a través de webcam lo cual fue completamente nuevo para mí.

Internet fue un factor importante para nosotros desde el principio xq hemos construido nuestra "base" de fans en la web incluso antes de q' había un contrato de grabación.

La música se extiende muy rápido a través de Internet sobre el mundo entero.Nosotros empezamos en Alemania pero inmediatamente aparecieron fans en Francia, España y Rusia.Hemos viajado por toda Europa y por ahora estamos en Estados Unidos.Estamos en San Francisco, es una locura q' algo así pueda suceder tan rapido.Un día estas sentado en tu sofa y al siguiente estas en San Francisco y todo por "culpa" de Internet.

Traduccion por-Offial Grupies Cinema Bizarre Spain-