1-Kiro sabemos que eres graduado de economia, realmente planeas hacerte un economista o tienes otras opciones?
Kiro-No, no tengo en realidad pasion por ello, es muy provechoso para el futuro pero me gusta hacer cosas creativas, me gusta la musica por ejemplo y el arte
2-Tu participacion en el Chayka Festival se hizo un maravilloso regalo a los fans Ucranianos. Cual es tu impresion de Ucrania? Lograste andar de paseo por Kiev? Que fue lo que mas te impresiono? Piensas regresar?
Kiro-Estoy muy Impresionado de Kiev debo decir, es tan hermosa ciudad y la gente es muy linda y cortes. Y la comida es muy muy buena ;D
3-Todos sabemos que te gusta la banda Rusa TaTu..Como las conosiste? Y cuantos años tenias al descubrirlas?
Kiro-Empece a ser un fan de T.a.t.U. cuando ellas realizaron su primer single'All The Things She Said' en alemania ;D Creo que tenia 14 o 15 años cuando comense
4-Te gustan otros musicos rusos? Porque te gusta la musica rusa tanto?
Kiro-Si me gusta mucho el grupo ¨biS¨ y tambien Serebro ,Vlad Topalov y Sergey Lazarev!
5-Has estado en la mira durante un buen rato..Es la primer euforia de famoso que termino? Son tus fans una molestia para ti? Tienes miedo a la fiebre de estrellas? Hizo a alguien en la banda? [no entendi xD]
Kiro-No , cada dia es un nuevo desafio y aventuras, Me gusta mucho esto y esto es mi vida y pasion!!
6-Tienes planes o algo en mente para las vacaciones de verano? Quieres descansar?
Kiro-No. no realmente. disfruto de mi tiempo libre en casa. No puedo esperar por el tour
7-Te interesa mucho la moda y prestas mucha atencion a ello. Estas interesado en la moda ahora? y quienes son tus diseñadores favoritos? Tienes tu diferente ropa de diseñador?
Kiro-si!! amo la moda!!Me gusta Dolce & Gabbana mucho! Me gusta intentar cosas nuevas aveces ;D
8-Esta es una pregunta un tanto provocativa..Hay algo que no te gusto de Rusia?
Kiro-Para mi es duro ver que hay mucha gente rica y tanta gente pobre, pero nada enmedio, esto es muy triste
9-Puedes nombrar ahora tres platillos nacionales Rusos sin ninguna ayuda?
Kiro-Si, pero no se si esta bien escrito...Borsch, Bliny ( Me gusta mucho), Parashinka.... xD esta mal creo, pero creo que tu sabes de lo que hablo!
10-Cual es tu literatura favorita [Propablemete literatura clasica] y que caracteres de peliculas.Tu problablemete has leido muchos libros sobre diferentes epocas clasicas.En cual epoca te gustaria aver vivido?
Kiro-tal ves cerca del 1750, creo que es interesante ver la vida que se tenia
11-Has considerado continuar tu educacion? si asi es que profecion tomarias?
Kiro-Si claro!, continuaria mi educacion en arte y musica quizas! Ya veremos
12-Toyz sale en Agosto, Como caracterisas el humor del album? Que temas tratas?
Kiro-Toyz tiene varias caras, nos inspiramos en Berlin por ejemplo porque vivimos aquie almenos hace tres años, es sobre cubbing [¿?] sobre olvidar todo y divertirnos, es algo sobre nuestro pasado, por ejemplo en una de mis canciones favoritas ¨In your Cage¨ nosotros hablamos sobre lo dura que es la vida, Yo me sentia enserrado en la escuela ya que la gente no era de mi gusto asi que solo segui y ahora estoy muy orgulloso y seguro las cosas que jugamos otra gente juega con ellas, pero esto puede ser sobre sexo, dinero y poder.
13-Digamos sobre su actuacion con Cinema Bizarre . Que memorias tiene sobre aquella actuacion?
Kiro-Bueno es muy gracioso, estaba muy enfermo ese dia, Nunca olvidare eso!!Estabamos dos horas tarde y no tenia tiempo de hacerme un chequeo pero todo salio bien
14-Te gusta intentarte a ti mismo en otras ramas-en el cine o la industria de la moda? o algo mas?
Kiro-Claro seguro,amo la moda y el arte y creo que intentare ser actor en peliculas, Creo que seria una magnifica experiencia!
15-Que vez en la vida?
Kiro-¨Vive tus sueños¨ y ¨Ten la vista en el futuro, no vuelvas al pasado y no lo lamentes¨
-Traduccion Propia, pon fuente-
Entrevista a Kiro con Bizarre Music Magazine
martes, 25 de agosto de 2009
Je Ne Regrette Rien
JE NE REGRETTE RIEN
We all have our secrets,
They're better left unsaid
We all have our issues,
That we want to forget
I was getting kicks
Out of my box of tricks
I was playing with her mind
Planting bombs to get inside
But now my favorite toy has left and she said
There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
We failed (3x)
Je ne regrette rien
It was all so cosy
Her world od lillipinks
Rubbing all my glitter
On my litter to sink in
Washing with the paste
She used for the gaze
I was cutting up her edges with disgrace
But now my favorite toy has left and she said
There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
I am jekyll when I'm hyde
I'm a demon locked inside
I am restless when i sleep
I'm the beauty and the beast
She knew me
Yet she said
There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
We failed (3x)
Je ne regrette rien
We failed (3x)
Je ne regrette rien
______________________________
Todos tenemos nuestros secretos,
Ellos son mejores no se dice
Todos tenemos nuestros problemas,
Que queremos olvidar
Yo conseguía patadas
De mi caja de trucos
Yo jugaba con su mente
Bombas que Plantan para ponerme dentro
Pero ahora mi juguete favorito se ha marchado y ella dijo
No hay nada que lamentar
¿Por qué el amor y el odio?
Siempre un paso delante
Que se ha marchado
Atrapados en la traición
Fallamos
No siento nada
Fallamos (3x)
No siento nada
Todo era tan agradable
Su mundo lillipinks od
Frotando todo mi brillo
Sobre mi basura para hundirse en
Lavado con la pasta
Ella usó para la mirada fija
Yo cortaba sus bordes con la desgracia
Pero ahora mi juguete favorito se ha marchado y ella dijo
No hay nada que lamentar
¿Por qué el amor y el odio?
Siempre un paso delante
Que se ha marchado
Atrapados en la traición
Fallamos
No siento nada
No hay nada que lamentar
¿Por qué el amor y el odio
Siempre un paso delante
Que se ha marchado
Atrapados en la traición
Fallamos
No siento nada
Estoy jekyll cuando soy hyde
Soy un demonio cerrado dentro
Estoy inquieto cuando duermo
Soy la belleza y la bestia
Ella me conocía
Aún ella dijo
No hay nada que lamentar
¿Por qué el amor y el odio?
Siempre un paso delante
Que se ha marchado
Atrapados en la traición
Fallamos
No siento nada
Fallamos (3x)
No siento nada
Fallamos (3x)
No siento nada
Touching and Kissing Letra
Touching and Kissing
Lookin' for a shot of you
In someone else's smile
I'm holdin' on to every word
Comparin' all the time
The more i break the more they talk
I'm left paralyzed
I'm struggling through the lonely nights
Questions fill my mind
I'm touching and kissing
with tears in my eyes
No one can help me forget
You're touching and kissing
with tears in your eyes
It's not over
Running through these dirty streets
od concrete and steel
wrapped up in these velvet sheets
Give me something surreal
there's no substitute
No one else is you
No one else is you
I'm fallin' into someone's eyes
come make me feel alive
I'm touching and kissing
with tears in my eyes
No one can help me forget
You're touching and kissing
with tears in your eyes
It's not over
This tunnel just goes on and on and on
Repeating - Repeating - Repeating
Can someone just let me out - It keeps
It keeps repeating - repeating - repeating
All the time - time - time
Time - time - time - time
Time - time - time - time
I'm touching and kissing
with tears in my eyes
No one can help me forget
You're touching and kissing
with tears in your eyes
It's not over
